INTELLIGENTE SCHLIESSSYSTEME

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER CLOUD-PLATTFORM IM ZUSAMMENHANG MIT DEM OTS-SCHLOSS

1. Definitionen

1.1. „Allgemeine Geschäftsbedingungen“: Eine Reihe von Rechtsbegriffen, die vom Anbieter definiert werden und die Nutzung seiner Plattform und die Beziehung zwischen Nutzern und dem Eigentümer der Plattform regeln.

1.2. „Die Plattform“: Cloud-Softwareplattform, die mit den vernetzten Schlössern  von Ojmar verbunden ist und den Namen [Ojmar.cloud trägt.

1.3. „Der Lieferant“: OJMAR, S.A.

1.4. „Der Nutzer“: Eine Person, die im Rahmen des Vertrags das Recht hat, die Plattform mit bestimmten Einschränkungen zu nutzen.

1.5. „Die Parteien“: OJMAR, S.A. und der Nutzer.

2. Geltungsbereich und Anwendbarkeit

2.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln und regeln die Nutzung der Cloud-Softwareplattform durch den Nutzer, die mit dem vom Anbieter bereitgestellten verbundenen Schloss [Ojmar.cloud] verbunden ist.

2.2. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein, indem er:

1. Stillschweigende Annahme durch die Nutzung und Nutzung der Plattform.
2. Ausdrückliche Annahme durch Benachrichtigung

2.3. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschließen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese juristische Person und ihre verbundenen Unternehmen zur Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verpflichten, wobei sich die Begriffe „Sie“, „Ihr“ und „Benutzer“ auf diese juristische Person und ihre verbundenen Unternehmen beziehen. Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder wenn Sie mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und die Dienste nicht nutzen.

2.4. Wenn Sie nicht berechtigt sind, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzugehen oder mit ihnen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen, da sonst davon ausgegangen wird, dass Sie sie einhalten.

3. Laufzeit und Kündigung

3.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten mit dem Datum ihrer Annahme (ausdrücklich oder stillschweigend) in Kraft und gelten bis zu ihrer Kündigung durch den Benutzer oder den Anbieter.

3.2. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Plattform im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen zu beenden, ohne dass dies einen Verzicht des Anbieters auf sein Recht bedeutet, rechtliche Schritte einzuleiten, die sich aus demselben Verstoß ergeben.

3.3. Im Falle der Beendigung des Zugangs durch den Anbieter hat der Nutzer alle in seinem Besitz befindlichen Dateien innerhalb eines Monats nach deren Ablauf zu löschen. Dieser Zeitraum wird als angemessen erachtet, um, wenn der Benutzer dies wünscht, alle von ihm eingegebenen Daten in Bezug auf sein Unternehmen (Benutzer, Fachleute, Abrechnung usw.) in den von der Software zugelassenen Formaten (z. B. Microsoft Excel) speichern oder exportieren zu können.

3.4. Im Falle der Beendigung des Zugangs durch den Anbieter kann die Plattform ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise nicht mehr funktionieren. Nach Ablauf des Vertrags darf der Nutzer die Plattform nicht mehr nutzen.

3.5. Für die Verlängerung der Rechte zur Nutzung der Plattform ist es erforderlich, den Anbieter mindestens einen Monat vor Ablauf dieser Vereinbarung zu benachrichtigen.

4. Nutzungslizenz und Nutzungsrecht

4.1. Die Erteilung der Lizenz steht unter dem Vorbehalt der fortgesetzten Einhaltung des Vertrages, der Nutzungsbedingungen und der Zahlung der anfallenden Lizenzgebühren durch den Nutzer.

4.2. Die Lizenz ist exklusiv und nicht auf Dritte übertragbar, hat eine begrenzte Laufzeit und berechtigt zur Nutzung des Programms auf jedem Computer über ein Benutzerkonto und per E-Mail über das Internet, vorausgesetzt, es wird in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung verwendet.

5. Nutzung der Plattform

5.1. Verifizierung, Datenschutz und Sicherheit: Um auf die Plattform zugreifen zu können, kann der Nutzer im Rahmen des Registrierungsprozesses aufgefordert werden, bestimmte Informationen anzugeben. Der Nutzer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass alle bereitgestellten Informationen stets genau, richtig und aktuell sind.

Sie werden alle Ihre Kontoinformationen auf dem neuesten Stand halten, angemessene Mittel zum Schutz Ihrer Kontodaten, Passwörter und anderer Anmeldedaten verwenden und den Anbieter unverzüglich über jeden bekannten oder vermuteten unbefugten Zugriff oder jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren. Das heißt, der Anbieter verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu ergreifen.

Während der Nutzungsdauer und für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Ablauf oder Beendigung der Nutzungsdauer hat der Nutzer angemessene Schritte zu unternehmen, um vollständige und genaue Aufzeichnungen über die Nutzung der Plattform durch den Nutzer zu führen, die ausreichen, um die Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu überprüfen. Nach angemessener Ankündigung, nicht mehr als einmal pro 12 Monaten, gewährt der Benutzer dem Anbieter und seinen Prüfern innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung des Anbieters Zugang zu den Verifizierungsunterlagen und zu allen anwendbaren Büchern, Systemen (einschließlich Produkten oder anderen Geräten) und Konten.  während der normalen Arbeitszeit des Nutzers.

5.2. Beschränkungen:

 Der Nutzer darf nicht:

1. Übertragung, Verkauf, Unterlizenzierung, Monetarisierung oder anderweitige Bereitstellung der Funktionalität einer Anbietertechnologie;
2. Entfernen, Ändern oder Verdecken von Produktkennzeichnungen, Urheberrechten, Eigentumshinweisen, Hinweisen auf geistiges Eigentum oder anderen Kennzeichnungen;
3. Reverse Engineering, Dekompilierung, Entschlüsselung, Disassemblierung, Modifikation oder Erstellung abgeleiteter Werke der Anbietertechnologie; oder
4. Die Plattform für andere Zwecke als die zulässige Nutzung der Technologie des Anbieters zu nutzen.
5. Keine Änderungen: Außer in den Fällen, in denen dies ausdrücklich gestattet ist und sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde, darf der Nutzer die Plattform nicht verändern.

5.3. Entwicklung der Plattform:

Der Anbieter kann Änderungen vornehmen, die er für die Plattform für angemessen hält. Insbesondere, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, kann der Anbieter:

1. Einen Dienst auf der Plattform zu verbessern oder zu verbessern.
2. Durchführung geplanter Wartungsarbeiten für die Plattform, bei denen es beim Nutzer zu einer Unterbrechung der Dienste der Plattform kommen kann. Wann immer dies vernünftigerweise möglich ist, wird der Anbieter den Nutzer im Voraus über den Beginn der Wartungsarbeiten informieren.
3. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass der Anbieter möglicherweise ohne vorherige Ankündigung Notfallwartungsarbeiten durchführen muss.

5.4. Ende der Lebensdauer:

1. Der Anbieter kann die Nutzungsdauer der Plattform, einschließlich der Funktionalität ihrer Komponenten, beenden. Für den Fall, dass der Nutzer für die Nutzung der Plattform im Voraus ein Entgelt entrichtet hat und die Plattform bereits das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht hat, wird der Anbieter vor Ablauf der zu diesem Zeitpunkt geltenden Nutzungsdauer alle wirtschaftlich zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um den Nutzer zu einem Wechsel auf eine im Wesentlichen gleichartige Plattform zu bewegen. Für den Fall, dass der Anbieter nicht über eine im Wesentlichen ähnliche Plattform verfügt, zahlt er den nicht genutzten Teil der von der Plattform im Voraus bezahlten Gebühr.
2. Das Guthaben wird ab dem letzten Datum der Verfügbarkeit der Plattform bis zum letzten Datum der geltenden Nutzungsbedingungen berechnet. Eine solche Gutschrift kann auf den zukünftigen Kauf von Produkten des Lieferanten angewendet werden.

6. Gebühren

6.1. Der Anbieter stellt dem Nutzer die Dienstleistungen und/oder Produkte zu den jeweils gültigen Tarifen in Rechnung, die um die entsprechende Mehrwertsteuer erhöht werden. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung oder Überweisung, immer im Voraus, und die Lieferung oder Erbringung der entsprechenden Dienstleistung erfolgt erst nach wirksamer Bestätigung.

6.2. Soweit gesetzlich zulässig, sind die Verträge über die Nutzung der Plattform nicht kündbar und wenn der Nutzer die Plattform über seine Rechte hinaus nutzt, ist der Anbieter berechtigt, solche Überschüsse in Rechnung zu stellen und ggf. den Vertrag zu kündigen.

7. Benachrichtigung und Zustimmung

7.1. Soweit es für die Nutzung der Plattform erforderlich ist, ist der Nutzer dafür verantwortlich, natürliche Personen über die Erhebung, Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung ihrer Daten durch die Nutzung der Plattform zu informieren sowie deren Einwilligung einzuholen.

8. Haftungsfreistellung

8.1. Beschwerden. Der Anbieter verteidigt den Nutzer gegen alle Ansprüche Dritter, die behaupten, dass die rechtmäßige Nutzung der Plattform durch den Nutzer im Rahmen seines Rechts ein Patent, Urheberrecht oder eine Marke eines Dritten verletzt (der „Anspruch auf geistiges Eigentum“). Der Anbieter stellt den Nutzer für das rechtskräftige Urteil eines zuständigen Gerichts oder für jede außergerichtliche Einigung, die sich aus einem Anspruch auf geistiges Eigentum ergibt, frei, sofern der Nutzer:

1. den Anbieter unverzüglich schriftlich über das Bestehen des Anspruchs auf geistiges Eigentum zu informieren;
2. uneingeschränkt mit dem Anbieter bei der Abwehr des Anspruchs auf geistiges Eigentum zusammenzuarbeiten; und
3. Gewähren Sie dem Anbieter das Recht, die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs auf geistiges Eigentum sowie alle nachfolgenden Rechtsmittel ausschließlich zu kontrollieren.

Der Anbieter ist nicht verpflichtet, dem Nutzer Anwaltsgebühren und Kosten zu erstatten, die vor dem Zugang der Mitteilung des Anbieters über den Anspruch auf geistiges Eigentum entstanden sind. Der Nutzer kann auf eigene Kosten einen eigenen Anwalt beauftragen.

8.2 Zusätzliche Ressourcen. Im Falle einer Inanspruchnahme von Schutzrechten, die den Nutzer an der Ausübung der Nutzungsrechte hindert, räumt der Anbieter das Recht ein, die Plattform weiter zu nutzen oder sie durch eine mindestens gleichwertige Funktionalität zu ersetzen oder zu modifizieren. Nur für den Fall, dass der Anbieter feststellt, dass diese Alternativen nicht zumutbar sind, kann der Anbieter die dem Nutzer gemäß den AGB eingeräumten Nutzungsrechte durch schriftliche Mitteilung kündigen und dem Nutzer einen anteiligen Teil der von der Plattform gezahlten Gebühr für den Rest der noch nicht abgelaufenen Nutzungsbedingungen erstatten.

8.3. Ausschlüsse. Der Lieferant hat keinerlei Verpflichtungen im Zusammenhang mit Ansprüchen auf geistiges Eigentum, die auf Folgendem beruhen:

1. Einhaltung von Designs, Spezifikationen oder Anforderungen, die vom Benutzer oder von Dritten bereitgestellt werden;
2. Die Änderung eines Parameters der Plattform durch den Nutzer oder einen Dritten;
3. Der Betrag oder die Dauer Ihrer Nutzung der Plattform, die Einnahmen, die Sie erzielen, oder die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen;
4. Die Kombination, der Betrieb oder die Nutzung der Plattform mit Produkten, Software oder Geschäftsprozessen außerhalb des Anbieters;
5. Ihr Versäumnis, der Verpflichtung nachzukommen, die Plattform gemäß den Anforderungen des Anbieters zu ändern oder zu ersetzen.

9. Gewährleistung und Haftung

9.1. Nichts in diesem Abschnitt schränkt eine gesetzlich implizierte Garantie ein oder schließt sie aus, deren Einschränkung oder Ausschluss rechtswidrig wäre. Die Plattform und alle ihre Inhalte werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt und können Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Wir lehnen ausdrücklich jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für die Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte ab.  Wir garantieren nicht, dass:

1. a) Die Plattform wird Ihren Anforderungen entsprechen.
2. b) Die Plattform wird ununterbrochen, zeitnah, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung stehen.

9.2. In keinem Fall haftet der Anbieter für zufällige, exemplarische, besondere, Folgeschäden, direkte oder indirekte Schäden (einschließlich Schäden für entgangenen Gewinn oder Einnahmen, Verlust oder Beschädigung von Daten, Software oder Datenbanken oder Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder Daten), die Ihnen oder Dritten durch Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Plattform entstehen.

Der Anbieter haftet unter keinen Umständen für Schäden und/oder Verluste, die der Nutzer aufgrund der Fehlfunktion der Plattform verursacht, wenn nach der Installation der Plattform andere Programme, Software oder Geräte auf demselben Computer oder Server (von anderem Personal als dem Anbieter) installiert werden, die direkt oder indirekt den Betrieb des Software-Tools beeinträchtigen.

Der Anbieter haftet nicht für Schäden oder Verluste an Ihrem PC, die sich aus der Nutzung der Plattform ergeben.

Der Anbieter lehnt jede Haftung für Schäden und/oder Verluste ab, die durch Cyberangriffe, Hacker, Computerviren oder ähnliche Situationen entstehen.

Sofern in einer Zusatzvereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, ist unsere maximale Haftung Ihnen gegenüber für alle Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Plattform ergeben, unabhängig von der Form der rechtlichen Schritte, die eine Haftung auferlegen (sei es aus Vertrag, Billigkeit, Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Fehlverhalten, unerlaubter Handlung oder anderweitig), auf den Gesamtpreis beschränkt, den Sie für die Lizenz zur Nutzung der OTS Pulse Lock-Software bezahlt haben. Diese Beschränkung gilt in ihrer Gesamtheit für alle Ihre Ansprüche, Klagen und Klagegründe jeglicher Art.

10. Beendigung und Aussetzung

10.1. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Dienst im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit mit sofortiger Wirkung dauerhaft oder vorübergehend zu beenden. Der Anbieter kann das Konto eines Nutzers einseitig kündigen, wenn unter anderem:

1. Der Nutzer nutzt die Plattform für gesetzeswidrige Zwecke, insbesondere solche, die gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter und/oder des Anbieters und anderer Nutzer verstoßen
2. Der Nutzer nutzt sein Konto für die Übertragung von Schadprogrammen wie Viren, Malware, Spyware, Trojanischen Pferden oder ähnlichem, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform beeinträchtigen oder Dritten schaden können.
3. Im Falle des Nichterhalts einer Zahlung für eine Dienstleistung, die der Benutzer dem Anbieter in Auftrag gegeben hat.

10.2. Bei Beendigung des Vertrags muss der Benutzer die Nutzung der Plattform einstellen und alle Kopien der Software und der vertraulichen Informationen, die sich unter seiner Kontrolle befinden, vernichten.

10.3. Für den Fall, dass der Vertrag aufgrund eines wesentlichen Verstoßes des Anbieters gekündigt wird, erstattet der Anbieter dem Nutzer den anteiligen Teil der vom Nutzer im Voraus gezahlten Entgelte für Nutzungsrechte nach dem Zeitpunkt der Kündigung.

10.4. Für den Fall, dass der Anbieter den Vertrag aufgrund eines schwerwiegenden Verstoßes des Nutzers kündigt, hat der Nutzer dem Anbieter die unbezahlten Entgelte bis zum Ende des dann aktuellen Nutzungszeitraums zu zahlen. Wenn der Nutzer die Plattform nach der Kündigung weiterhin nutzt oder darauf zugreift, kann der Anbieter dem Anbieter die weitere Nutzung in Rechnung stellen, und der Nutzer verpflichtet sich zu zahlen.

11. Geistiges Eigentum

11.1. Der Anbieter besitzt alle geistigen Eigentumsrechte, ohne Einschränkung von Beschränkungen, die die Erfüllung der sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergebenden Verpflichtungen einschränken oder einschränken, an der Software, dem Quellcode, der Idee, den Marken seiner Produkte und anderen auf seiner Website verbundenen ojmar.com, Konzept, Know-how, schriftlichen und digitalen Dokumenten und damit verbundenen technischen Informationen, aus denen er besteht. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht als durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Sie übertragen.

11.2. Der Anbieter verkauft oder überträgt das geistige oder betriebliche Eigentum auf der Plattform nicht. Der Dienst stellt nur einen vorübergehenden Zugang des Nutzers zur Nutzung der Plattform dar.

11.3. Aufbau, Organisation und Quellcode der Plattform sind wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen des Anbieters. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders angegeben, gewährt diese Vereinbarung dem Nutzer keine geistigen Eigentumsrechte an der Plattform. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte sind dem Anbieter vorbehalten.

12. Datenschutz

12.1. Der Anbieter garantiert und wahrt die Vertraulichkeit aller von den Nutzern bereitgestellten und in seinen Datenbanken gespeicherten Daten. Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den Datenschutzbestimmungen, Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte, vertraulich behandelt. Der Nutzer kann seine Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch jederzeit ausüben, indem er sich schriftlich an den Sitz von OJMAR, S.A. wendet.  befindet sich in Polígono Lerún, s/n, Elgoibar (Gipuzkoa), Spanien.

13. Backup und Datenverlust

13.1. Sie sind dafür verantwortlich, regelmäßige Backups Ihrer auf der Plattform gespeicherten Daten zu erstellen. Der Anbieter ist für den Verlust von Daten nicht verantwortlich.

14. Vertraulichkeit

14.1. Der Nutzer ist verpflichtet, die Vertraulichkeit zu wahren und alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Offenlegung vertraulicher Informationen an Dritte zu vermeiden, mit Ausnahme seiner Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen und Auftragnehmer, die diese Kenntnis haben müssen.

15. Allgemeine Bestimmungen

15.1. Drittbegünstigte: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewähren Dritten keine Rechte oder Klagegründe.

15.2 Abtretung und Vergabe von Unteraufträgen: Mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen darf der Benutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der anderen Partei weder ganz noch teilweise abtreten oder erneuern.

1. Der Anbieter kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach schriftlicher Mitteilung an den Nutzer ganz oder teilweise im Rahmen eines Verkaufs oder einer Übertragung eines Teils seines Geschäfts abtreten oder erneuern;
2. Oder mit der Plattform verbundene Dienstleistungen an Dritte zu vergeben, sofern diese Untervergabe den Anbieter nicht von seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag entbindet.

15.3. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen: Der Anbieter kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einen ihrer Bestandteile ändern, indem er sie unter https://www.ojmar.com/es/. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Berechtigungen, die nach dem Datum der Änderung erworben oder erneuert wurden.

15.4. Einhaltung der Rechtsvorschriften:

1. Allgemeines: Jede Partei wird alle Gesetze und Vorschriften einhalten, die für ihre jeweiligen Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten. Der Anbieter kann die Verfügbarkeit der Plattform an einem bestimmten Ort einschränken oder Funktionen ändern oder einstellen, um den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu entsprechen.
2. Datenerfassung und -übermittlung. Wenn der Nutzer die Plattform an einem Ort nutzt, an dem nach lokalem Recht eine benannte Stelle für die Erhebung von Daten über einzelne Endnutzer und die Übertragung von Daten außerhalb dieser Gerichtsbarkeit verantwortlich ist (z. B. Russland und China), erkennt der Nutzer an, dass er die Stelle ist, die für die Einhaltung dieser Gesetze verantwortlich ist.

15.5. Höhere Gewalt: Außer in Bezug auf Zahlungsverpflichtungen haftet keine der Parteien für die Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aufgrund eines Ereignisses oder Umstands, der außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegt.

15.6. Kein Verzicht: Das Versäumnis einer der Parteien, ein Recht aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

15.7. Salvatorische Klausel: Sollte ein Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht durchsetzbar sein, so hat dies keinen Einfluss auf die anderen Bedingungen. Und wenn ein Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für nichtig und nicht durchsetzbar befunden wird, hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit des Rests der Vereinbarung, die in Übereinstimmung mit ihren Bedingungen gültig und durchsetzbar bleibt.

15.8. Gesamte Vereinbarung: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Mitteilungen, Absprachen oder Vereinbarungen (ob schriftlich oder mündlich).

15.9. Streitbeilegung: Für die Beilegung von Konflikten, die in diesem Zusammenhang entstehen können, unterwerfen sich die Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf die ihnen zustehende Gerichtsbarkeit ausdrücklich der Zuständigkeit der Gerichte von Donostia-San Sebastián (Spanien).

15.10. Anwendbares Recht: Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesem Software-Tool und seiner Lizenz unterliegen den spanischen Gesetzen und Vorschriften.

Im Falle einer Diskrepanz in der Auslegung dieses Dokuments zwischen seiner spanischen Fassung und der einer anderen Sprache, in der es verfügbar ist, ist die spanische Fassung maßgebend.

15.11. Kontakt: Bei Problemen oder Zweifeln während oder nach der Installation kann sich der Benutzer entweder per E-Mail (soportetecnico@ojmar.es) oder telefonisch (943748484) an das technische Team von OJMAR, S.A. wenden. Jede vom Benutzer angeforderte Intervention von OJMAR, S.A. wird in Rechnung gestellt, sofern die Gründe für die Intervention nicht direkt OJMAR, S.A. zuzuschreiben sind.